Interceptan 1.380 kilos de hachís escondidos en una embarcación
Interceptan 1.380 kilos de hachís escondidos en una embarcación
Los Mossos d’Esquadra detuvieron ayer a Amposta (Montsià) a una persona relacionada con el tráfico de drogas. El arresto de este hombre, que de moment...
Comentarios
Pues va a ser que no, a Amposta no lo detuvieron.
detuvieron "en" Amposta (Montsià) a... es castellano
van detenir "a" Amposta = detuvieron "en" Amposta
---------------------------
"...tendrían un valor económico de 2,7 millones al mercado negro".
Pues va a ser que tampoco.
"en" el mercado negro y no "al" mercado negro
al mercat negre = en el mercado negro
---------------------------
Agradezco la noticia y en entiendo que en periodismo a veces hay que priorizar los tiempos, de todos modos como lector de este periódico quiero señalar que aunque en "El Diari" se publica con muchísimo más cuidado que por ejemplo "La Vanguardia", a veces también se os cruzan un poco los idiomas y estando como estamos, en medio de toda la polémica lingüística, quizá observar cómo escribimos lo que se publica nos pueda aportar más datos.
Esto viene también a cuento de vuestra encuesta, que a mi modo de ver hace una pregunta trampa:
¿Cree que se debe proteger el catalán en las escuelas?
Y es que responda lo que responda, la respuesta que pueda dar no me representa, como está de moda decir, porque aunque definitivamente creo que se debe "proteger" el catalán en las escuelas (...ia qualsevol lloc), creo que del mismo modo que se debe proteger el castellano.